Buffalo Chicken Taquitos are the perfect update on the classic Buffalo Chicken Dip. Combine Buffalo Chicken Dip with Flour Tortillas for the win!