The easiest, most delicious Chicken Pad Thai is full of authentic flavor and better than takeout. And it’ll be ready in 20 minutes.